The Clientis our Focus, but Talent is our Core.

At Focalize, we guarantee our clients the very best when it comes to translation and localization to allow their companies to grow and thrive in Chinese markets.

We understand, though, that we can’t deliver on this guarantee without the very best talent in the industry: we need top talent so that our company can continue to grow and thrive.

The Focalize team isclose and tight-knit: we work to match individuals to projects and accounts that best highlight their particular abilities, but we also work together to provide quality assurance for every piece of content we produce.

We value our team members and provide a harmonious environment, competitive remuneration, and plenty of room for personal growth. As a member of our team, you won’t just help us exceed clients’ expectations; you’ll exceed expectations of your own.

If you are a professional with at least five years of experience in the localization industry and you want to join the team at Focalize, we would love to hear from you. Please send your résumé and cover letter to HR or visit to apply. Be sure to indicate any particular areas of specialization: e.g., copywriting, technical writing (IT, manufacturing, health & medicine, etc.), economics, marketing.

We love working with skilled freelancers! As a freelancer, you’re just as much a part of the team as our fulltime staff. For your consistent, fast and reliable delivery, you can count on us for consistent, fast and accurate payment - every project, every time.